Opening the doors to city hall

Fonctionnement du gouvernement municipal

Conseil municipal

Le Conseil municipal de la Ville d’Ottawa est composé de 24 membres dont le maire, qui représente la Ville dans son ensemble, et de 23 conseillers et conseillères qui représentent les 23 quartiers de la Ville d’Ottawa. Les membres du Conseil municipal sont élus pour un mandat de quatre ans.

Le Conseil municipal constitue l’organe décisionnel responsable de transformer les besoins de la communauté en services municipaux – allant des services à la personne, comme les services sociaux et le logement, jusqu’aux services des équipements publics, tels que la voirie et la gestion des déchets.

Les comités permanents de la Ville

Afin de pouvoir mieux mener ses délibérations, le Conseil municipal nomme des comités permanents chargés d’étudier des questions et de formuler des recommandations à son intention. Ces comités permanents sont formés exclusivement de représentants élus. C’est par la voie des comités permanents que les citoyens, citoyennes ont la possibilité de participer à la prise de décisions. La plupart des décisions rendues par les comités permanents doivent être approuvées par le Conseil municipal.
Voici les comités permanents de la Ville d’Ottawa :

Source: site Web de la Ville d’Ottawa

Réunions du Conseil municipal

Le Conseil municipal se réunit habituellement à 10 h les deuxième et quatrième mercredis du mois, à l’exception des mois de mars, juillet, août et décembre. Des réunions extraordinaires du Comité plénier sont annoncées en fonction des besoins, plus particulièrement durant le processus budgétaire. Toutes les réunions se tiennent à l’hôtel de ville.

Les réunions du Conseil municipal et des comités permanents sont annoncées le vendredi dans la rubrique de la Ville des quotidiens d’Ottawa, de même que sur le site Web de la Ville. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec un des coordonnateurs des comités, dont les noms figurent sur le site Web de la Ville.

Bienvenue au public!

Les réunions du Conseil municipal et des comités permanents sont ouvertes au public à moins qu’un huit-clos ne soit décrété.

  • • Vous pouvez observer en vous assoyant dans la section réservée au public.
  • • Vous pouvez regarder les réunions sur les ondes de TV Rogers, câble 23 (ou Rogers TV, câble 22, en anglais).

Vous pouvez aussi suivre la diffusion Web des réunions en direct sur le site Web de la Ville.

Abonnez-vous dès maintenant et recevez Le point sur le Conseil municipal par courriel, dans un délai de quelques jours après chaque réunion du Conseil. C’est facile de vous abonner à ce service gratuit, et aussi facile si vous décidez de mettre fin à votre abonnement.

Comités consultatifs

La Ville d’Ottawa compte également des comités consultatifs, composés entièrement de bénévoles qui présentent des recommandations au Conseil municipal sur des domaines d’intérêts prescrits par leur mandat. Ces comités contribuent à l’élaboration des politiques, des programmes et des initiatives qui améliorent la qualité de vie à Ottawa.

Pour siéger à un comité consultatif, vous devez avoir au moins 18 ans (sauf pour le Cabinet des jeunes d’Ottawa) et résider dans la Ville d’Ottawa.

Personnel municipal – Qui décide?

Pour voir la structure principale de la Ville, cliquez ici.