L’avancement de l’égalité des genres dans la ville d’Ottawa

Ce rapport fournit de l’information à la Ville d’Ottawa et à la communauté pour un travail en collaboration afin de parvenir à des résultats. La motion d’origine, adoptée à l’unanimité par le Conseil en mars 2018 et proposée par les conseillères Deans et McKenney, partait de la réalisation que les femmes actives dans la vie politique et publique de la Ville ont été sous-représentées et sous-appréciées. La motion était aussi une façon de reconnaître que les femmes et les hommes vivent les villes différemment et que leurs besoins doivent être pris en compte par la Ville lorsqu’elle élabore et met en œuvre ses politiques, ses procédures et ses services. Quand une ville tient compte des contributions des femmes et des obstacles qu’elles rencontrent, cette ville devient une ville meilleure pour tout le monde. Ce rapport apporte de l’information sur les façons d’y parvenir.