{"id":3275,"date":"2025-06-11T09:34:12","date_gmt":"2025-06-11T13:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/?p=3275"},"modified":"2025-07-22T11:56:25","modified_gmt":"2025-07-22T15:56:25","slug":"criminalisation-de-l-itinerance-a-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/criminalisation-de-l-itinerance-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Le projet de loi 6, Loi de 2025 visant \u00e0 accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 dans les municipalit\u00e9s, a re\u00e7u la sanction royale \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Ontario."},"content":{"rendered":"

Cette l\u00e9gislation<\/a> introduit de nouvelles sanctions qui criminalisent les personnes vivant dans la pauvret\u00e9 et en situation d’instabilit\u00e9 r\u00e9sidentielle. Elle cible les personnes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et celles qui consomment des substances, sans offrir les soutiens reconnus pour sauver des vies et r\u00e9duire les m\u00e9faits.<\/p>\n

Nous croyons que la v\u00e9ritable s\u00e9curit\u00e9 publique repose sur le logement, la dignit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du revenu. La criminalisation ne r\u00e9sout pas l’injustice syst\u00e9mique. Elle rend plus difficile pour les gens de se sentir en s\u00e9curit\u00e9, soutenus ou connect\u00e9s \u00e0 leur communaut\u00e9.<\/p>\n

C’est pourquoi l’Initiative : une ville pour toutes les femmes (IVTF), en partenariat avec des organisations locales, a envoy\u00e9 une lettre au maire Mark Sutcliffe pour l’exhorter \u00e0 s’opposer publiquement au projet de loi 6 et \u00e0 prendre des mesures au niveau municipal pour prot\u00e9ger les droits, la dignit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous les r\u00e9sidents d’Ottawa.<\/p>\n

Nous appelons \u00e0 un leadership qui place les soins et l’\u00e9quit\u00e9 au c\u0153ur de ses priorit\u00e9s. Les gouvernements municipaux ont le pouvoir d’agir en investissant de mani\u00e8re soutenue dans les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits, les politiques anti-d\u00e9placement et une approche du logement fond\u00e9e sur les droits humains.<\/p>\n

Voici comment vous pouvez agir avec nous :<\/strong><\/p>\n

1. Lisez, t\u00e9l\u00e9chargez et partagez notre lettre ouverte ici (en anglais seulement) : Collective Letter Against Bill 6 – June 10, 2025<\/a><\/strong><\/p>\n

2. Envoyez la lettre par courriel au maire Sutcliffe<\/strong>
\nAdresse courriel : Mark.Sutcliffe@ottawa.ca<\/a>
\nObjet : R\u00e9ponse au projet de loi 6 et d\u00e9fense de la dignit\u00e9 humaine \u00e0 Ottawa
\nVous pouvez copier la lettre dans le corps du message ou l’envoyer en pi\u00e8ce jointe au format PDF.
\nN’h\u00e9sitez pas \u00e0 ajouter un message personnel si vous le souhaitez.<\/p>\n

3. Envoyez une copie imprim\u00e9e par la poste<\/strong>
\nAdressez votre lettre \u00e0 :
\nMaire Mark Sutcliffe
\nVille d’Ottawa
\n110, avenue Laurier Ouest
\nOttawa (Ontario) K1P 1J1
\nVous pouvez \u00e9galement inclure un message manuscrit si vous le souhaitez.<\/p>\n

C’est un moment crucial. Le projet de loi 6 demande aux villes de choisir : allons-nous d\u00e9fendre les droits humains ou permettre davantage de punitions et de d\u00e9placements forc\u00e9s ? Ensemble, mobilisons-nous pour une ville qui prend soin de tous.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Vous pouvez \u00e9galement lire la lettre ci-dessous (en anglais seulement).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n
\n
Urgent Call to Stand Against Bill 6: A Collective Letter<\/b><\/span><\/div>\n

June 10, 2025<\/p>\n

Dear Mayor Sutcliffe,<\/p>\n

In the past few days, Bill 6, the\u00a0Safer Municipalities Act,\u00a0<\/i><\/i>received Royal Assent at the Ontario Legislature. Bill 6 introduces legislation that criminalizes individuals living in poverty and experiencing housing instability. The Bill penalizes people living with mental health challenges and addictions without providing the support proven to save lives and reduce harm. We are writing to urge you to take decisive action to protect the rights, dignity, and safety of our unhoused neighbors in Ottawa.<\/p>\n

Through sustained investments in harm reduction services, anti-displacement policies, and a rights-based approach to encampments, you can enact change\u00a0at the municipal level,\u00a0despite the constraints imposed by the province. Recent steps toward an anti-renovictions by-law reflects the importance of municipal action to prevent displacement. Choosing to respond to Bill 6 with progressive housing policy and supportive mental health programs instead of reactive and punitive measures is how we begin to create the conditions for true public safety.<\/p>\n

We write as a collective voice of organizations and residents to affirm the following:\u00a0all are welcome in public spaces. Living in extreme poverty is a failure of a system that continues to perpetuate colonialism, racial inequity and favours profit over people\u2019s rights.\u00a0Homelessness is not a crime.<\/p>\n

We implore you at this moment to stand with our most vulnerable residents and amplify our unified voice. Bill 6, the\u00a0Safer Municipalities Act, is a\u00a0provincial act with severe municipal consequences.\u00a0Criminalizing the poverty visible outside City Hall will not make it disappear. Confront injustice and make our municipality safer by acting with care and empathy to affect systemic change.<\/p>\n

We urge you to act with courage and integrity by:<\/p>\n