{"id":68,"date":"2022-10-21T13:13:45","date_gmt":"2022-10-21T17:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/wp\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2025-07-25T09:55:06","modified_gmt":"2025-07-25T13:55:06","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column banner-img\" style=\"--awb-bg-image:linear-gradient(0deg, var(--awb-color2) 0%,rgba(51,51,153,0) 50%);;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/wp-content\/uploads\/2017WRPT-scaled.jpg\" data-bg=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/wp-content\/uploads\/2017WRPT-scaled.jpg\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(0deg, var(--awb-color2) 0%,rgba(51,51,153,0) 50%)\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:30px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;--fontSize:45;line-height:1.07;\">Qui sommes-nous<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"233\" alt=\"Logo 20 years\" title=\"IVTF20_full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27233%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20233%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27233%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IVTF20_full.svg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3033\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:19px;\"><p>L\u2019Initiative\u00a0: une ville pour toutes les femmes (IVTF) est une organisation communautaire sans but lucratif qui travaille pour plus d\u2019inclusivit\u00e9 \u00e0 Ottawa-Gatineau.<\/p>\n<p>F\u00e9ministes intersectionnelles, nous voulons nous assurer que les gouvernements municipaux tiennent syst\u00e9matiquement compte des perspectives des femmes, filles, et personnes non binaires ou non conformes dans le genre, d\u2019horizons divers, qui vivent la marginalisation.<\/p>\n<p>Nous poursuivons notre mission au moyen de la formation, du renforcement de la capacit\u00e9, de l\u2019engagement civique et du plaidoyer. Nous travaillons avec des femmes et des organisations et nous effor\u00e7ons de mobiliser les d\u00e9cisionnaires \u00e0 la Mairie.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;letter-spacing:0px;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.4;\">D\u00e9couvrez l\u2019IVTF<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-top-medium:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch white-txt\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:15%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:15%;--awb-padding-top-medium:5%;--awb-padding-right-medium:15%;--awb-padding-bottom-medium:5%;--awb-padding-left-medium:15%;--awb-padding-top-small:5%;--awb-padding-right-small:15%;--awb-padding-bottom-small:5%;--awb-padding-left-small:15%;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;letter-spacing:1px;--fontSize:24;line-height:1.4;\">D\u00e9couvrez notre approche<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:28px;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Nos vision, mission et valeurs orientent notre travail et notre fa\u00e7on de travailler.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:rgba(240,154,62,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(240,154,62,0);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/apprenez-engagement-civique-plus\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">D\u00e9couvrez notre approche<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch white-txt\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:15%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:15%;--awb-padding-top-medium:5%;--awb-padding-right-medium:15%;--awb-padding-bottom-medium:5%;--awb-padding-left-medium:15%;--awb-padding-top-small:5%;--awb-padding-right-small:15%;--awb-padding-bottom-small:5%;--awb-padding-left-small:15%;--awb-bg-color:var(--awb-color4);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color4);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;letter-spacing:1px;--fontSize:24;line-height:1.4;\">Rencontrez notre \u00e9quipe<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:28px;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Des femmes d\u2019horizons divers, de la communaut\u00e9s, d\u2019organisations et d\u2019universit\u00e9s dirigent et g\u00e8rent notre organisation.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:rgba(240,154,62,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(240,154,62,0);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/recontrez-notre-equipe\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Rencontrez notre \u00e9quipe<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch white-txt\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:15%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:15%;--awb-padding-top-medium:5%;--awb-padding-right-medium:15%;--awb-padding-bottom-medium:5%;--awb-padding-left-medium:15%;--awb-padding-top-small:5%;--awb-padding-right-small:15%;--awb-padding-bottom-small:5%;--awb-padding-left-small:15%;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;letter-spacing:1px;--fontSize:24;line-height:1.4;\">Rencontrez nos partenaires<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:28px;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Nos partenaires amplifient notre impact et nous permettent de g\u00e9n\u00e9rer des changements r\u00e9els et durables.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:rgba(240,154,62,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(240,154,62,0);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/rencontrez-nos-partenaires\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Rencontrez nos partenaires<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-top-medium:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column img-banners\" style=\"--awb-padding-top-medium:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhoWeAre_combo_Nov2.jpg\" data-bg=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhoWeAre_combo_Nov2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder\" alt=\"Women at City Council\" aria-label=\"WhoWeAre_combo_Nov2\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271778%27%20height%3D%27478%27%20viewBox%3D%270%200%201778%20478%27%3E%3Crect%20width%3D%271778%27%20height%3D%27478%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#fde1d3;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:4px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:3.84%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:4px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:3.84%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5 prenext-right\" style=\"--awb-font-size:14px;--awb-margin-top:4px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/notre-approche\/\">SUIVANT : D\u00e9couvrez notre approche<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019IVTF | une organisation communautaire de femmes \u00e0 Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Initiative : une ville pour toutes les femmes (IVTF) travaille pour des politiques\/pratiques municipales ax\u00e9es sur l\u2019inclusion et l\u2019\u00e9quit\u00e9 des genres \u00e0 Ottawa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019IVTF | une organisation communautaire de femmes \u00e0 Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Initiative : une ville pour toutes les femmes (IVTF) travaille pour des politiques\/pratiques municipales ax\u00e9es sur l\u2019inclusion et l\u2019\u00e9quit\u00e9 des genres \u00e0 Ottawa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAWI-IVTF\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cawi.ivtf\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-25T13:55:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CAWI_IVTF\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"name\":\"L\u2019IVTF | une organisation communautaire de femmes \u00e0 Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-21T17:13:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T13:55:06+00:00\",\"description\":\"L\u2019Initiative : une ville pour toutes les femmes (IVTF) travaille pour des politiques\\\/pratiques municipales ax\u00e9es sur l\u2019inclusion et l\u2019\u00e9quit\u00e9 des genres \u00e0 Ottawa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CAWI-IVTF\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"City for All Women Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CAWIcomplete2022_200px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CAWIcomplete2022_200px.svg\",\"width\":200,\"height\":150,\"caption\":\"City for All Women Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cawi.ivtf\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CAWI_IVTF\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019IVTF | une organisation communautaire de femmes \u00e0 Ottawa","description":"L\u2019Initiative : une ville pour toutes les femmes (IVTF) travaille pour des politiques\/pratiques municipales ax\u00e9es sur l\u2019inclusion et l\u2019\u00e9quit\u00e9 des genres \u00e0 Ottawa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019IVTF | une organisation communautaire de femmes \u00e0 Ottawa","og_description":"L\u2019Initiative : une ville pour toutes les femmes (IVTF) travaille pour des politiques\/pratiques municipales ax\u00e9es sur l\u2019inclusion et l\u2019\u00e9quit\u00e9 des genres \u00e0 Ottawa.","og_url":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"CAWI-IVTF","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cawi.ivtf","article_modified_time":"2025-07-25T13:55:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CAWI_IVTF","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","name":"L\u2019IVTF | une organisation communautaire de femmes \u00e0 Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-10-21T17:13:45+00:00","dateModified":"2025-07-25T13:55:06+00:00","description":"L\u2019Initiative : une ville pour toutes les femmes (IVTF) travaille pour des politiques\/pratiques municipales ax\u00e9es sur l\u2019inclusion et l\u2019\u00e9quit\u00e9 des genres \u00e0 Ottawa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/","name":"CAWI-IVTF","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/#organization","name":"City for All Women Initiative","url":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/wp-content\/uploads\/CAWIcomplete2022_200px.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/wp-content\/uploads\/CAWIcomplete2022_200px.svg","width":200,"height":150,"caption":"City for All Women Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cawi.ivtf","https:\/\/x.com\/CAWI_IVTF"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3363,"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/3363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}