{"id":405,"date":"2020-05-04T22:40:44","date_gmt":"2020-05-04T22:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cawi.avowebworks.com\/cawi-publications\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/"},"modified":"2022-10-25T19:52:55","modified_gmt":"2022-10-25T19:52:55","slug":"lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/","title":{"rendered":"L&rsquo;avancement de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des genres dans la ville d&rsquo;Ottawa"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Ce rapport fournit de l\u2019information \u00e0 la Ville d\u2019Ottawa et \u00e0 la communaut\u00e9 pour un travail en collaboration afin de parvenir \u00e0 des r\u00e9sultats. La motion d\u2019origine, adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par le Conseil en mars 2018 et propos\u00e9e par les conseill\u00e8res Deans et McKenney, partait de la r\u00e9alisation que les femmes actives dans la vie politique et publique de la Ville ont \u00e9t\u00e9 sous-repr\u00e9sent\u00e9es et sous-appr\u00e9ci\u00e9es. La motion \u00e9tait aussi une fa\u00e7on de reconna\u00eetre que les femmes et les hommes vivent les villes diff\u00e9remment et que leurs besoins doivent \u00eatre pris en compte par la Ville lorsqu\u2019elle \u00e9labore et met en \u0153uvre ses politiques, ses proc\u00e9dures et ses services. Quand une ville tient compte des contributions des femmes et des obstacles qu\u2019elles rencontrent, cette ville devient une ville meilleure pour tout le monde. Ce rapport apporte de l\u2019information sur les fa\u00e7ons d\u2019y parvenir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rapport en anglais, Sommaire ex\u00e9cutif en fran\u00e7aise<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":800,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[31],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-405","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-rapports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;avancement de l&#039;\u00e9galit\u00e9 des genres dans la ville d&#039;Ottawa - CAWI-IVTF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;avancement de l&#039;\u00e9galit\u00e9 des genres dans la ville d&#039;Ottawa - CAWI-IVTF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapport en anglais, Sommaire ex\u00e9cutif en fran\u00e7aise\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAWI-IVTF\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cawi.ivtf\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-25T19:52:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CAWI_IVTF\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/publication\\\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/publication\\\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\\\/\",\"name\":\"L'avancement de l'\u00e9galit\u00e9 des genres dans la ville d'Ottawa - CAWI-IVTF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/publication\\\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/publication\\\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/RAPPORT_BOX_FR.svg\",\"datePublished\":\"2020-05-04T22:40:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-25T19:52:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/publication\\\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/publication\\\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/publication\\\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/RAPPORT_BOX_FR.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/RAPPORT_BOX_FR.svg\",\"width\":300,\"height\":200,\"caption\":\"RAPPORT\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/publication\\\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/publication\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&rsquo;avancement de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des genres dans la ville d&rsquo;Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CAWI-IVTF\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"City for All Women Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CAWIcomplete2022_200px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CAWIcomplete2022_200px.svg\",\"width\":200,\"height\":150,\"caption\":\"City for All Women Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cawi-ivtf.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cawi.ivtf\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CAWI_IVTF\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'avancement de l'\u00e9galit\u00e9 des genres dans la ville d'Ottawa - CAWI-IVTF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'avancement de l'\u00e9galit\u00e9 des genres dans la ville d'Ottawa - CAWI-IVTF","og_description":"Rapport en anglais, Sommaire ex\u00e9cutif en fran\u00e7aise","og_url":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/","og_site_name":"CAWI-IVTF","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cawi.ivtf","article_modified_time":"2022-10-25T19:52:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CAWI_IVTF","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/","url":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/","name":"L'avancement de l'\u00e9galit\u00e9 des genres dans la ville d'Ottawa - CAWI-IVTF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/wp-content\/uploads\/RAPPORT_BOX_FR.svg","datePublished":"2020-05-04T22:40:44+00:00","dateModified":"2022-10-25T19:52:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/wp-content\/uploads\/RAPPORT_BOX_FR.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/wp-content\/uploads\/RAPPORT_BOX_FR.svg","width":300,"height":200,"caption":"RAPPORT"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/lavancement-de-legalite-des-genres-dans-la-ville-dottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/publication\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&rsquo;avancement de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des genres dans la ville d&rsquo;Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/","name":"CAWI-IVTF","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/#organization","name":"City for All Women Initiative","url":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/wp-content\/uploads\/CAWIcomplete2022_200px.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/wp-content\/uploads\/CAWIcomplete2022_200px.svg","width":200,"height":150,"caption":"City for All Women Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cawi.ivtf","https:\/\/x.com\/CAWI_IVTF"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":960,"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/405\/revisions\/960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=405"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=405"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}