It is January 2005 in the Council Chambers of the City of Ottawa. It is budget time. All day the council has been listening to public delegations. The early evening has been taken up with a well organized series of presenters. (en anglais)
