DÉPUTATIONS PRÉSENTÉES AU CONSEIL
Initiative : une ville pour toutes les femmes aide les femmes de diverses communautés et organisations à préparer et présenter au conseil municipal des députations portant sur des questions qui les préoccupent. Ces députations sont présentées aux comités permanents ou au comité plénier (le conseil au complet).
Vous trouverez ci-dessous une liste des députations présentées au nom d’IVTF afin de transmettre les préoccupations et les aspirations des femmes du réseau.
Les députations sont les déclarations que nous avons présentées. Les dispositions, ou « suites à donner », sont les décisions rendues par le comité permanent ou le conseil municipal.
Initiative d’Ottawa en matière d’immigration
Budget municipal 2008
- Députation d'IVTF sur les Orientations budgétaires provisoires pour 2008 (pdf - word)
- Équipe de femmes d’action: Le logement sécuritaire et abordable - et Emploi et formation(pdf - word en anglais seulement)
- Équipe de femmes d’action sur les services en français (pdf - word)
Les directions stratégiques de la Ville
- Députation d'IVTF sur la gouvernance municipal : la livre pêche (en anglais surtout) (pdf - word)
- Équipe de femmes d’action sur le logement sécuritaire et abordable (en anglais seulement) (pdf - word)
- Équipe de femmes d’action sur les services en français (pdf - word)
- Équipe de femmes d’action sur la sécurité et la prévention du crime (en anglais seulement) (pdf - word)
Une perspective d’égalité entre les sexes sur l’Initiative d’Ottawa en matière d’immigration
- Députation – Initiative d’Ottawa en matière d’immigration, avril 2007 (en anglais)
- Disposition – Initiative d’Ottawa en matière d’immigration, avril 2007 (en anglais)
Budget municipal de 2007
- Députation – Avant-projet de budget, février 2007 (en anglais)
- Députation – Orientations budgétaires, janvier 2007 (bilingue)
Perspective d’égalité entre les sexes sur le plan stratégique de sécurité et santé publiques
- Députation sur l’apport de la communauté au plan stratégique de sécurité et santé publiques, septembre 2005 (en anglais seulement)
Plan directeur municipal
- Députation – Incorporer l'égalité entre les sexes et enchâsser l'égalité dans le plan directeur municipal, septembre 2005 (bilingue)
- Disposition – L'égalité dans le plan directeur municipal, septembre 2005 (bilingue)
Inclusion des femmes, des Autochtones et de l’égalité dans les critères
- Députation – Financement et subvention communautaires, avril 2005 (en anglais seulement)
Élaboration de stratégies d’égalité entre les sexes à Ottawa
- Rapport et recommandations concernant IVTF, mai 2005 (bilingue)
- Députation – Les réalisations d’IVTF, mai 2005 (une partie en français, une partie en anglais)
- Disposition – L’orientation future d’IVTF, mai 2005 (en anglais seulement)
Budget municipal de 2005
- Députation – Budget municipal, janvier 2005 (bilingue)
- Députation — L’accessibilité des services en français pour les femmes, octobre 2005
Inclusion des Autochtones dans le processus décisionnel
- Députation sur l’inclusion des Autochtones, novembre 2004 (en anglais seulement)
IVTF, un partenariat entre la communauté et la Ville
- Députation – pour établir le partenariat avec IVTF, juin 2004 (en anglais seulement)
- Disposition – pour établir le partenariat avec IVTF, juin 2004 (en anglais seulement)
